宇

[yǔ]

тк. в соч.

1) дом

2) поднебе́сье

3) Вселе́нная

•

- 宇航

- 宇航员
- 宇宙
- 宇宙观
- 宇宙空间

* * *

yǔ

I сущ.

1) стреха крыши; крыша; дом, здание

宇溜 дождевые потоки с крыши; водосток

同宇 под одной крышей

峻宇 Невысокое здание

屋宇 дома, здания

2) жилище; пристанище, кров

各有寧宇у каждого есть спокойное пристанище

3) границы, рамки; пределы, рубежи; территория

失其守宇 утратить защитные рубежи, потерять свою страну (государство)

帝宇 территория империи

4) просторы, ширь; степь; пространство (вообще)

曠宇 широкие степи

有實而無乎處者宇也 даос. то, что реально, но не имеет определённого места,― это пространство

5) окружение, окрестности, пространство около (чего-л.)

眉宇 место около бровей, междубровье

6) наружность, внешность, облик

姿宇神調 красивая наружность и гармоничность души

7) покровительство; доброе отношение; лучшее чувство (души)

仁宇 любовь к людям, гуманность

德宇 доброта, милость

宇庇 покровительство, ласка и забота

II прил.

вм. 于, 訐 (большой, великий)

III собств.

Юй (фамилия)